Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام التحذير المبكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام التحذير المبكر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Somewhere where you know the American early warning system won't help.
    في مكان ما حيث لا يكون نظام .التحذير المبكر الأمريكي ذا نفع
  • Somewhere you know the American early-warning system won't help.
    في مكانٍ ما حيث لا يكون نظام .التحذير المُبكر الأمريكي ذا نفعٍ
  • The World Conference on Disaster Reduction, now being held in Kobe, Japan, is a praiseworthy international initiative to study the necessary machinery and measures to help States deal with and avoid natural disasters.
    لذا فإن المملكة تنضم إلى الدول التي تؤيد إقامة نظام إنذار مبكر للتحذير من أمواج المد، يمكن الدول من تجنب آثار الكوارث الطبيعية ويحد من آثارها.
  • Member States of the European Union referred to the European Union early warning system for new synthetic drugs, operated in cooperation with Europol and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), which provided a mechanism for the evaluation of new substances emerging in the illicit drug market and for action regarding their control within member States of the Union.
    وأشارت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى النظام الأوروبي للتحذير المبكر من المخدرات الاصطناعية، الذي يدار بالتعاون مع يوروبول والمرصد الأوروبي المعني بالمخدرات والإدمان عليها، والذي وفّر آلية لتقييم المواد الجديدة التي تظهر في سوق المخدرات غير المشروعة واتخاذ إجراءات بشأن مراقبتها داخل الدول الأعضاء في الاتحاد.
  • Apart from sharpening the “tools of the proletariandictatorship” by strengthening the Peoples Liberation Army and the People’s Armed Police, they have created a labyrinthine “advancewarning” system to monitor threats ranging from peasant riots,urban unrest, and bird flu to the influx of Western ideas throughthe Internet.
    وبعيداً عن شحذ "أدوات دكتاتورية البروليتاريا" عن طريق تقويةودعم جيش التحرير الشعبي وقوات الشرطة الشعبية المسلحة، فقد نجحوا فيإنشاء نظام معقد "للتحذير المبكر" لمراقبة التهديدات التي تتراوح مابين أعمال الشغب من قِـبَل الفلاحين، واضطرابات المدن، وأنفلونزاالطيور، إلى تدفق الأفكار الغربية عبر شبكة الإنترنت.
  • Hence, we seek the support of all concerned parties to establish the proposed Indian Ocean tsunami early warning system by January 2006, as scheduled.
    ولذلك، فإننا نسعى للحصول على دعم جميع الأطراف المعنية لإنشاء نظام الإنذار المبكر المقترح للتحذير من سونامي المحيط الهندي في وقت لا يتجاوز كانون الثاني/يناير 2006، حسب الجدول الزمني الموضوع.